By George Lake
Visto E-1 per commercianti ai sensi di trattato: Italia
Il visto non immigrante E-1 consente ai cittadini italiani di entrare negli Stati Uniti esclusivamente per svolgere attività di commercio internazionale. Ciò è dovuto al Trattato di amicizia, commercio e navigazione (TAG) stipulato tra l'Italia e gli Stati Uniti, che permette ai cittadini italiani di ottenere il visto E-1. Gli scambi commerciali devono essere consistenti e avvenire tra l'Italia e gli Stati Uniti. Ad esempio, un'azienda straniera può scambiare regolarmente un elevato volume di beni o servizi con gli Stati Uniti per almeno 12 mesi, con almeno il 50% del suo commercio internazionale totale specificamente tra gli Stati Uniti e il Paese di origine dell'azienda firmataria del trattato.
Qualifiche E-1
- Devi essere un cittadino italiano con cui gli Stati Uniti mantengono un trattato di commercio e navigazione.
- Per ottenere la classificazione E-1 come commerciante in virtù di trattati commerciali, è necessario dimostrare di poter svolgere scambi commerciali significativi tra gli Stati Uniti e l'Italia.
Il commercio è lo scambio internazionale di beni e servizi tra gli Stati Uniti e l'Italia, a fronte di un corrispettivo. I beni e servizi che possono essere oggetto di scambio con il visto E-1 includono (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) i seguenti:
- Articoli
- Servizi
- Attività bancaria internazionale
- DAN
- Trasporti
- Turismo
- La tecnologia e il suo trasferimento
- Alcune attività di raccolta di notizie
Cosa si intende per commercio "sostanziale"?
Ciò si riferisce alla quantità di scambi sufficienti a garantire un flusso continuo di beni scambiati a livello internazionale, il cui flusso genera numerose transazioni nel tempo. Non esiste un requisito minimo in merito al valore monetario di ciascuna transazione.
Nel determinare se uno scambio è sostanziale o meno, il valore monetario delle transazioni è una considerazione rilevante quando si esamina la sostanzialità. Tuttavia, viene dato maggiore peso al VOLUME, FREQUENZA, e CONTINUITÀ di scambi commerciali. Se sei il proprietario o il dipendente di una piccola impresa internazionale italiana che desidera commerciare con gli Stati Uniti, puoi richiedere un visto E-1 perché il reddito derivante dall'elevato volume di scambi e transazioni negli Stati Uniti è sufficiente e persino favorevole a supporto del trattato E-1. Una volta avviata l'attività commerciale negli Stati Uniti, l'azienda italiana che ha stipulato l'accordo commerciale E-1 deve essere posseduta per almeno il 50% da cittadini italiani.
Ciò premesso, il commercio principale (il bene/servizio principale oggetto di scambio) richiede che il volume degli scambi commerciali tra l'Italia e gli Stati Uniti rappresenti almeno il 50% del commercio internazionale totale di un'azienda (il valore complessivo di tutte le esportazioni e importazioni).
Principale volume di scambi rispetto al volume totale degli scambi: La regola non misura il volume totale d'affari dell'azienda, ma solo le sue transazioni internazionali. Se un'azienda svolge il 70% della sua attività a livello nazionale, all'interno del proprio paese d'origine, tale 70% viene escluso dal calcolo.
Esempio pratico:
Immaginiamo un'azienda con sede nel Regno Unito (un Paese firmatario di un trattato) che abbia il seguente volume totale di vendite:
100,000 dollari di scambi commerciali internazionali totali.
40,000 dollari di scambi commerciali con gli Stati Uniti.
30,000 dollari di scambi commerciali con la Francia.
30,000 dollari di scambi commerciali con la Germania.
Risultato: la società del Regno Unito non è idonea per lo status E-1 perché il suo commercio con gli Stati Uniti ($40,000) è solo il 40% del suo commercio internazionale totale ($ 100,000).
Domanda per il tuo dipendente
È possibile richiedere il visto E-1 come operatore principale, il che richiede di possedere PERSONALMENTE la cittadinanza italiana, detenere almeno il 50% dell'impresa e dirigere l'attività commerciale. Tuttavia, anche un dipendente può essere idoneo per il visto E-1. Anche il dipendente deve essere cittadino italiano e ricoprire un ruolo dirigenziale, di supervisione o di competenza essenziale. Le mansioni di carattere dirigenziale o di supervisione sono quelle che conferiscono al dipendente il controllo e la responsabilità ultima sull'intera attività dell'impresa soggetta al trattato, o su una sua componente principale.
Supponiamo ora che stiate cercando un dipendente italiano con competenze essenziali. Dovrete dimostrare che le sue competenze e/o attitudini specifiche siano ESSENZIALI per il buon funzionamento dell'impresa soggetta al trattato. Esistono diverse qualità o circostanze che, a seconda dei fatti, potrebbero soddisfare questo requisito. Queste includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- Il grado di comprovata competenza nel settore operativo del dipendente
- Se altri possiedono le competenze specifiche del dipendente
- Lo stipendio che le qualifiche speciali possono garantire
- Se le competenze e le qualifiche siano facilmente reperibili negli Stati Uniti
La conoscenza di una lingua e di una cultura straniera non è, di per sé, sufficiente a soddisfare questo requisito. Si noti che in alcuni casi una competenza essenziale in un dato momento potrebbe diventare comune e, di conseguenza, non essere più considerata valida in un secondo momento.
Se il datore di lavoro principale non è una persona fisica, deve essere un'impresa o un'organizzazione. Tale impresa deve essere posseduta per almeno il 50% da persone che risiedono già legalmente negli Stati Uniti e che siano di nazionalità italiana. Questi proprietari devono essere in possesso dello status di "non immigrant treaty trader" (commerciante non immigrante ai sensi di un trattato) oppure, se non risiedono negli Stati Uniti, devono essere classificabili come tali qualora richiedessero l'ingresso negli Stati Uniti.
Presentazione della domanda di visto E-1
Per richiedere un visto E-1, tutti i richiedenti principali e i dipendenti devono presentare la seguente documentazione:
- Modulo DS-160 online
- Compilare il modulo DS-156E (Modulo di domanda per commercianti non immigrati in base a trattati)
- Effettua il pagamento delle tariffe richieste; è necessaria una copia della ricevuta.
- ampia documentazione che prova i consistenti scambi commerciali tra gli Stati Uniti e l'Italia
La procedura di richiesta prevede diverse fasi, che di solito si completano tramite la procedura consolare presso l'Ambasciata degli Stati Uniti a Roma. I documenti comprovanti i requisiti di ammissibilità devono essere presentati secondo le istruzioni specifiche del consolato.
I documenti richiesti sono i seguenti:
- È necessario dimostrare di soddisfare i requisiti per lo status di operatore commerciale ai sensi del trattato (essere cittadino italiano).
- Prove di scambi commerciali "sostanziali" e "significativi" tra gli Stati Uniti e l'Italia (ad esempio, fatture, documenti di spedizione, registri delle transazioni).
- Prova che l'impresa è posseduta per almeno il 50% da cittadini italiani.
- Passaporto italiano valido, fotografie conformi alle normative statunitensi e documentazione comprovante le qualifiche, se ci si candida come dipendente.
- Se sei un dipendente, invia una lettera su carta intestata dell'azienda specificando la tua qualifica, il ruolo, lo stipendio e le qualifiche per una posizione dirigenziale, di supervisione o che richieda competenze essenziali.
Le domande vengono generalmente esaminate in ordine di arrivo, e la procedura può richiedere fino a 3 mesi (90 giorni lavorativi) a seconda dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Roma. Tutti i candidati dovranno presentarsi di persona per un colloquio presso l'Ambasciata degli Stati Uniti a Roma. Si consiglia di portare con sé copie di tutti i documenti inizialmente presentati.
Se la tua richiesta verrà approvata, riceverai un visto non immigrante che ti consentirà di entrare legalmente negli Stati Uniti e di lavorare all'interno dell'impresa che stipula il trattato, nella mansione specificata. Anche il coniuge e i figli di età inferiore ai 21 anni possono ottenere lo status di non immigrante, che consentirà loro di trasferirsi negli Stati Uniti con il titolare dell'attività/dipendente.
Termini e condizioni del visto E-1
Ai commercianti e ai dipendenti italiani qualificati in base ai trattati sarà inizialmente consentito di soggiornare negli Stati Uniti per un massimo di 5 anni. Non esiste un limite al numero di proroghe che possono essere concesse a un non immigrato E-1. Tutti i non immigrati E-1, tuttavia, deve mantenere l'intenzione di lasciare gli Stati Uniti quando il loro status scade o viene terminato.
Differenza tra visti E-1 ed E-2
Potresti conoscere il visto E-2 per investitori, comunemente associato al visto E-1 per commercianti. La differenza fondamentale tra i visti E-1 ed E-2 risiede nel loro scopo. Il visto E-1 è destinato al commercio internazionale, mentre il visto E-2 è per investimenti di capitale. Entrambi richiedono il rispetto dei requisiti previsti dal trattato, ma i commercianti con visto E-1 devono svolgere un'attività commerciale sostanziale tra gli Stati Uniti e il proprio paese d'origine, mentre gli investitori con visto E-2 devono investire un capitale considerevole per sviluppare un'impresa negli Stati Uniti. In quanto cittadino italiano, hai diritto sia al visto E-2 che al visto E-1 in base al Trattato di amicizia, commercio e navigazione tra l'Italia e gli Stati Uniti.
Alcune imprese possiedono naturalmente elementi sia commerciali che di investimento. I richiedenti principali possono richiedere sia il visto E1 che il visto E2 per la stessa impresa/dipendente(i). Solo se le loro circostanze soddisfano i requisiti specifici sia per il commercio che per gli investimentiL'impresa deve svolgere un volume di scambi commerciali internazionali sostanziale tra gli Stati Uniti e l'Italia (E1) e deve inoltre disporre di un investimento di capitale sostanziale per sviluppare e gestire l'attività (E2). Per una domanda combinata, è necessario fornire prova sia di un volume di scambi commerciali sostanziale sia dell'investimento di fondi irrevocabili. Sia l'operatore commerciale/investitore che l'impresa devono essere cittadini italiani.
Lo studio legale Blue Lake può aiutarti oggi stesso!
La procedura per ottenere il visto E-1 può essere complessa, e assicurarsi che la propria domanda soddisfi tutti i requisiti, dalla dimostrazione di un'attività commerciale significativa alla raccolta della documentazione corretta, è fondamentale per un esito positivo.
Presso Blue Lake Law, vantiamo una vasta esperienza nella presentazione di domande di visto non immigrante dall'Italia e dall'Ambasciata degli Stati Uniti a Roma. Siamo qui per guidarvi in ogni fase del processo, dalla valutazione dei requisiti di ammissibilità alla preparazione di una domanda completa e convincente.
Contattaci oggi stesso per fare il primo passo verso l'ottenimento del tuo visto E-1 per commercianti in base a trattati internazionali.
Consulenza di esperti sull'immigrazione negli Stati Uniti
Contattaci oggi per la nostra consulenza sull'immigrazione negli Stati Uniti: miriamo a ricontattarci entro un giorno lavorativo.





